canudosdepapel@gmail.com


Bem vindos ao meu blogue.

Gosta de alguma peça e gostaria de adquiri-la ou quer um trabalho mais personalizado? Contacte-me.



Welcome!

Do you like an item in my blog? I'll create a piece especially for you.

You bought something and you are happy with your new item? It would be great to hear some feedback from you!

segunda-feira, 25 de agosto de 2014

Como fazer canudos de papel


Como fazer tubinhos de papel de uma forma muito fácil?

É uma actividade acessível a todos, dos 4 aos 100 anos.




How to make paper straws?
Everybody can make it.



Nota: Estas imagens foram partilhadas por magdaeska no Picasa.

quinta-feira, 21 de agosto de 2014

Cestaria de Papel

Sim, é só papel, mas não na mesma forma o vemos todos os dias.


 Além do processo criativo, parte muito importante do meu trabalho é de reutilização de um material, que normalmente acaba no lixo. Uso vários tipos de papel: jornais, revistas, listas telefónicas, mapas, folhetos, catálogos, etc 




Tudo começa cortando o papel em tiras, transformando-as em canudinhos muito finos (3-4 mm). Em seguida, os canudinhos de papel são  tecidos usando a mesma técnica da cestaria tradicional em vime ou salgueiro. Esta é uma técnica morosa porque cada tubo de papel é enrolado individualmente e o número de tubos necessários para fazer uma peça varia de 150 a várias centenas de canudinhos.




Na maioria dos casos, uso papel de cores seleccionadas para criar tons e padrões nos meus trabalhos.
O produto acabado pode ser coberto com, cola branca, tinta e/ou verniz ecológico para torná-lo mais resistente, brilhante e resistente à água. 

E é isso. 

Todas as tecelagens são fortes, duráveis ​​e leves. Perfeito para ambos - interiores modernos e tradicionais. 

Obrigada pela vossa visita
J. Delgado


Yes, it is just paper, but not in the same form as you see it every day.

Besides the creative process,  a very important part of my work is to reuse a material that usually ends up in the trash. I experiment many types of paper: newspapers, magazines, telephone books, maps, brochures, catalogs, etc. 

Everything starts cutting the paper into strips, turning them into very thin straws (3-4 mm). Then, the paper straws are woven using the same technique of traditional wicker or willow  baskets . This technique is time consuming because each paper tube is wound individually and the number of tubes necessary to make my projects varies from 150 to several hundred straws. 


In most cases, I select the color tones and patterns of paper to create the work. 
The finished product may be covered with glue, painted and / or finished with ecological varnish to make it more sturdy, shiny and water resistant. 

And it's it. 

All weavings are strong, durable and lightweight, not remodeling. Perfect for both - modern and traditional interiors.



Thank you



J. Delgado